Отправлено: 05.04.08 16:25. Заголовок: Requiem (Реквием) by Olivier Ledroit & Pat Mills

Requiem (Реквием) by Olivier Ledroit & Pat Mills

 Отправлено: 09.06.09 18:31. Заголовок: Мaxim спасибо огром..

Мaxim спасибо огромное
ты просто чудо!!!

 Отправлено: 09.06.09 18:50. Заголовок: Эх, припозднилась, и..

Эх, припозднилась, извините
Вот в качестве зеркала ссылка на Народ, там должно дольше прожить:
http://narod.ru/disk/9676621000/T08_-_La_reine_des_ames_mortes.rar.html

 Отправлено: 09.06.09 19:33. Заголовок: Sagatory, на будущее..

Sagatory, на будущее, вдруг пригодится: если льете на Рапиду, обязательно пройдите сначала регистрацию, и заливайте файлы из своего аккаунта, иначе, после 10 скачек, файл становится недоступным.

 Отправлено: 09.06.09 19:49. Заголовок: Sagatory спасибо! ск..

Sagatory спасибо! скачала!

 Отправлено: 10.06.09 18:18. Заголовок: Руслан, спасибо, бу..

Руслан, спасибо, буду знать. Аватарка у вас угрожающая =)
fyyfybrjk, пожалуйста=)

 Отправлено: 22.06.09 23:38. Заголовок: Ave! Даю новые крова..

Ave!
Даю новые кровавые клятвы, что в связи с радостью изучения тома 8-го, выкраю всё же время доделать 5-ый!!!

 Отправлено: 22.06.09 23:40. Заголовок: Да, и 7ой на английс..

Да, и 7ой на английском уже сулили мне...

 Отправлено: 23.06.09 10:44. Заголовок: ... и соблюдая клятв..

... и соблюдая клятву, перевёл вчера 5 страниц....

 Отправлено: 23.06.09 12:47. Заголовок: Basilevs пишет: .....

Basilevs пишет:

цитата:

... и соблюдая клятву, перевёл вчера 5 страниц....

Ура!!! спасибо! приятная новость!

я вот тоже вчера собрался и Альдебарана 7 станичек осилил

 Отправлено: 23.06.09 14:18. Заголовок: rusbd пишет: я вот ..

rusbd пишет:

цитата:

я вот тоже вчера собрался и Альдебарана 7 станичек осилил

А Блуберри?!

 Отправлено: 23.06.09 14:59. Заголовок: :sm35: сегодня займ..

сегодня займусь

 Отправлено: 23.06.09 19:13. Заголовок: rusbd пишет: сегодн..

rusbd пишет:

цитата:

сегодня займусь

Ай я яй!!!

 Отправлено: 24.06.09 11:56. Заголовок: Закончил переводить ..

Закончил переводить Пятую часть. Пару дней на редакцию - и пришлю.

 Отправлено: 24.06.09 12:48. Заголовок: Уррряяяя! :sm36: ..

Уррряяяя!

 Отправлено: 25.06.09 21:37. Заголовок: rusbd пишет: rusbd ..

rusbd пишет:

цитата:

rusbd пишет: цитата: сегодня займусь Ай я яй!!

закончил! высылаю перевод на редактуру!

 Отправлено: 21.07.09 16:28. Заголовок: пластиковые и полиэтиленовые канистры

производство упаковки пэт http://upakovka.gai-c.ru производство упаковки пэт
производство упаковки пэт

 Отправлено: 03.08.09 16:04. Заголовок: Basilevs пишет: Зак..

Basilevs пишет:

цитата:

Закончил переводить Пятую часть. Пару дней на редакцию - и пришлю.

По моему уже прошла пара дней с тех пор...

 Отправлено: 09.08.09 17:19. Заголовок: Гамлет пишет: По мо..

Гамлет пишет:

цитата:

По моему уже прошла пара дней с тех пор...

Действительно... перевод-то данного шедевра будет? или можно уже не ждать? )

 Отправлено: 30.08.09 14:45. Заголовок: перевёл и 5-ую и 7-у..

перевёл и 5-ую и 7-ую. Но все части с 1ой по 7ую требуют некоторой редакции на основе французского оригинала в связи с убогостью англоязычного варианта, которым я руководствовался в начале.

 Отправлено: 30.08.09 17:54. Заголовок: УРА! Ждем! :sm36: ..

УРА! Ждем!