Отправлено: 28.09.08 12:26. Заголовок: Metabarons

Выложен перевод 2го тома.
Спасибо foxtreme!

 Отправлено: 28.09.08 13:48. Заголовок: Приветы, давно не ви..

Приветы, давно не виделись)
Ну вы тут и наворотили... столько новья... с утра качаю)
+ у мну гиганская просьба.... Шникеля на ФТП плииииииз мой айпи рапиду не любит(((( заранее спасибки)

PS. А ссылочка-то не рабочая)

 Отправлено: 28.09.08 15:27. Заголовок: сорри... ссылочку по..

сорри...
ссылочку подправил

 Отправлено: 07.10.08 18:47. Заголовок: А что если взять ваш..

А что если взять ваш перевод и перенести его в полноформатный том французского или какого-нибудь другого издания?

 Отправлено: 07.10.08 20:25. Заголовок: думаю так и нужно сд..

думаю так и нужно сделать... хотябы потому, что, если ты заметил, там целый кусок выпал в первом томе американского издания...

 Отправлено: 07.10.08 22:29. Заголовок: А ты не мог бы скину..

А ты не мог бы скинуть куда-нибудь европейское издание, а то я свое где то потерял :) (навверное ненароком удалил :( )?

 Отправлено: 07.10.08 22:53. Заголовок: а у меня европейског..

а у меня европейского и не нашлось тоже... там был в Хеви метале опубликован первый том, так как он выходил в европе

 Отправлено: 07.10.08 22:55. Заголовок: http://bd.sbin.ru/RU..

http://bd.sbin.ru/RUS-BD/The%20Saga%20Of%20The%20Meta-Barons%20-%20Othon%20The%20Great-HM-jul1995.zip

вот он этот том

 Отправлено: 08.10.08 08:08. Заголовок: Спасибо, я еще поищу..

Спасибо, я еще поищу, если найду то дам знать.

 Отправлено: 08.10.08 10:45. Заголовок: в емуле есть. вводит..

в емуле есть. вводите La Caste Des Metabarons и качайте. 8 томов - 100мб

 Отправлено: 08.10.08 18:39. Заголовок: Arktos пишет: в ему..

Arktos пишет:

цитата:

в емуле есть. вводите La Caste Des Metabarons и качайте. 8 томов - 100мб

А как там качество? А то я нашел в одном варианте, но там, так сказать, далеко к идеалу, да издание старое.
http://rapidshare.com/files/17145173/jodo-gimme_nex-caste_mai_tas_bar_rond_1-5_.zip

 Отправлено: 08.10.08 22:56. Заголовок: а я не скачивал)) у ..

а я не скачивал)) у меня на английском все тома
французские метабароны я думаю раритет, мне только они в емуле и попадались

 Отправлено: 09.10.08 14:50. Заголовок: Нашел в сети и скача..

Нашел в сети и скачал, очень занимательную книгу на английском языке - Своеобразная энциклопедия по вселенной Метабаронов. С хронологией, персонажами... я Вам скажу, конечно поменьше чем Вселенная Звездных войн, но тоже ого-го...

 Отправлено: 09.10.08 15:50. Заголовок: Arktos пишет: франц..

Arktos пишет:

цитата:

французские метабароны я думаю раритет, мне только они в емуле и попадались

Да как раз и не раритет, они переиздавались недавно. Вот мне бы новое здание да еще бы и в хорошем качестве.

Новое: и строе:

 Отправлено: 09.10.08 20:57. Заголовок: rusbd пишет: Нашел ..

rusbd пишет:

цитата:

Нашел в сети и скачал, очень занимательную книгу на английском языке - Своеобразная энциклопедия по вселенной Метабаронов. С хронологией, персонажами...

Будет возможность - выложи, пожалуйста.

 Отправлено: 09.10.08 22:11. Заголовок: вот ссылка http://bd..

вот ссылка http://bd.sbin.ru/RUS-BD/Metabarons_Univers_Guide.pdf
но ты же, к сожалению, все равно английский не знаешь...
как я понял - каста Метабаронов ведет свое происхождение чуть ли не с Людовика 16 и Марии-Антуанеты :-)

думаю можно этуссылку на общей странице с переводом дать, может быть кто заинтересуется.

 Отправлено: 10.10.08 04:01. Заголовок: Спасибо. :sm36: ht..

Спасибо.
http://www.juangimenez.com оф. сайт Хуана Гименеза.

 Отправлено: 15.10.08 19:03. Заголовок: rusbd пишет: думаю ..

rusbd пишет:

цитата:

думаю можно этуссылку на общей странице с переводом дать, может быть кто заинтересуется

Выложил.
Кстати, мож еще ссылку на оф. сайт Гименеза добавить?

 Отправлено: 16.10.08 08:31. Заголовок: думаю, да..

думаю, да

 Отправлено: 17.10.08 13:45. Заголовок: нашел хороший скан и..

нашел хороший скан испанского издания. разрешение в среднем 1000х1400. на хабе www.comicscove.com вводите La Casta de los Metabarones
надеюсь идея переброса метабаронов в европейский формат ещё не умерла?

 Отправлено: 17.10.08 19:05. Заголовок: Залейте плз куда-ниб..

Залейте плз куда-нибудь, а то у меня с ДЦ++ вечные траблы (

 Отправлено: 17.10.08 22:14. Заголовок: щас мне залить будет..

щас мне залить будет проблематично, возможно только через пару дней

 Отправлено: 18.10.08 22:17. Заголовок: вот нашел уже выложе..

вот нашел уже выложенное
http://www.esnips.com/web/JodorowskyESP?docsPage=2

 Отправлено: 19.10.08 22:08. Заголовок: огромное спасибо, зд..

огромное спасибо, здесь качество намного лучше чем в том что я нашол.

 Отправлено: 22.10.08 21:21. Заголовок: полазил по своему же..

полазил по своему жесткому диску - оказывается у меня есть на французском - 8 полных томов. + 2 спецтома, один из которых Энциклопедия(изданная посимпатишней чем английская...да и по больше- 269 страниц!

 Отправлено: 30.10.08 02:17. Заголовок: Занялся наложением п..

Занялся наложением перевода на французский первоисточник. полный, без вырезанных сцен американского издания...

 Отправлено: 31.10.08 12:43. Заголовок: Все готово! Принимай..

Все готово!
Принимайте работу!

 Отправлено: 31.10.08 18:33. Заголовок: Пошел "принимать..

Пошел "принимать" В смысле, работу принимать
Спасибо!

 Отправлено: 01.11.08 09:47. Заголовок: Классно :sm36: ..

Классно

 Отправлено: 01.11.08 17:55. Заголовок: Посмотрел Метабарано..

Посмотрел Метабаранов в новом формате. Понял, что предпочитаю европейские издания, а не порезанные американские. СПАСИБО!

 Отправлено: 02.11.08 16:24. Заголовок: Выложите плз оригина..

Выложите плз оригинал с которого делался граф. перевод.

 Отправлено: 06.11.08 22:41. Заголовок: С большим опазданием..

С большим опазданием (не пускает меня девушка к компьютеру ) всё же хочу поблагодарить RUS-BD за "Метабаронов"! Огромное спасибо!
Жду продолжения!

 Отправлено: 07.11.08 15:46. Заголовок: Пжалуйста! Но главно..

Пжалуйста! Но главное спасибо надо сказать переводчику!

 Отправлено: 07.11.08 20:42. Заголовок: Благодарнось foxtreme и всем-всем-всем переводчикам с RUS-BD

Переводчики - это святые люди!!! Их благородное дело, как луч света в темном царстве!
Foxtreme, спасибо! И... Ура! Ура! Ура!

 Отправлено: 19.11.08 15:15. Заголовок: так есть перевод 3 т..

так есть перевод 3 тома. однако я накладывать не смогу. кто может взяться?

 Отправлено: 21.11.08 01:44. Заголовок: ау!!! где вы мастера..

ау!!! где вы мастера фотошопа и кудесники корел драв???

 Отправлено: 21.11.08 20:41. Заголовок: может подождать когд..

может подождать когда перевод 4того будет и накладывать уже все на европейский второй том?

 Отправлено: 21.11.08 23:12. Заголовок: может быть... главно..

может быть... главное найти кто бы это мог сделать...

 Отправлено: 22.11.08 21:27. Заголовок: Давайте мне! :sm52: ..

Давайте мне!
В смысле третий том. Можно и обложку попробовать переделать "a la rus"
Жду ссылок. Или посылок!

 Отправлено: 22.11.08 21:30. Заголовок: Да кстати, rusbd, мо..

Да кстати, rusbd, моё сообщение в личке если затерялось, я могу новое написать!
Буду рад любому ответу!

 Отправлено: 22.11.08 21:36. Заголовок: пиши... что-то я зап..

пиши... что-то я запамятовал... сорри

 Отправлено: 23.11.08 23:25. Заголовок: Я могу сверстать, то..

Я могу сверстать, только нужны хорошие исходники.

 Отправлено: 24.11.08 14:59. Заголовок: Я еще летом начинал ..

Я еще летом начинал переводить "Апокалипсис" Гименеза, но завершить так и не смог (не хватило времени). Перевел где то до половины, если есть желающие продолжить перевод то пишите мне в личку, а я уже тогда сверстаю то что осталось в фотошопе.

 Отправлено: 25.11.08 18:28. Заголовок: Третий том сверстан ..

Третий том сверстан - Спасибо kotka!

Апокалипсис интересная вещь. я его читал, но самого перевода у меня к сожалению нет - читал что называется с листа, никаких записейй не осталось

 Отправлено: 28.11.08 21:17. Заголовок: Ну вот наконец-то и ..

Ну вот наконец-то и третий том выложен! Ищите в соответствующем разделе

 Отправлено: 28.11.08 23:28. Заголовок: Ухтыж!!! Дякую))) пы..

Ухтыж!!! Дякую)))
пы.сы. РУС... мож поставишь мою кнопку в ссылки?)

 Отправлено: 29.11.08 01:45. Заголовок: Спасибочки!!! :sm36..

Спасибочки!!!
Я так понял, продолжения американского издания. А в европейском формате будет? Понятно, что не сейчас, а вообще.
Maniac, если ты про мой сайт - давно ужо стоит

 Отправлено: 29.11.08 17:01. Заголовок: вообще не вопрос! то..

вообще не вопрос! только не знаю куда и как ставить... ты видел у меня там нет кнопок, только ссылки на разные ресурсы. могу и тебя поместить. только дай описание. я так понял - там у тебя собраны обзоры всего нового в сети, касаемо комиксов?

 Отправлено: 29.11.08 17:22. Заголовок: Руслан нее)) про тво..

Руслан нее)) про твой в курсе)))
rusbd типа того))) плюс моих переводов уже около сорока) в основном The walking dead но когда доперевожу, появятся и другие серии)))

 Отправлено: 29.11.08 19:21. Заголовок: ну вроде разместил:-..

ну вроде разместил:-)

 Отправлено: 30.11.08 01:33. Заголовок: Спасибки))) :sm37: ..

Спасибки)))

 Отправлено: 14.12.08 23:02. Заголовок: Скачал Metabarons-T0..

Скачал Metabarons-T01-Othon_The_Great(RUS-BD).cbr.
Ребята, это замечательно, что вы переводите Метабаронов, но почему картинка такая мыльная - сплошные jpeg-артефакты. Неужели исходника нет более высокого качества?

 Отправлено: 15.12.08 11:06. Заголовок: у нас первый том в д..

у нас первый том в двух вариантах есть! а других исходников у меня и нет... сорри....

 Отправлено: 17.12.08 23:55. Заголовок: rusbd, не в курсе, к..

rusbd, не в курсе, как с продолжением?

 Отправлено: 18.12.08 01:06. Заголовок: неа...ничего не знаю..

неа...ничего не знаю.. сорри

 Отправлено: 18.12.08 16:19. Заголовок: продолжение

Пока не переводил 4-й том
Зашиваюсь
Аспирантура
Видимо после НГ уже