Отправлено: 13.09.08 18:33. Заголовок: Durango

Так как рецензийи на первую часть Шоны не поступило, за исключением неутомимого Руслана, да и то не одобрительных, то я выпил очень много любимого пива и потихоньку взялся за перевод первого тома Durango с немецкого.
Плюс возможно мудет сюрприз, если одна моя знакомая герла не передумает, то будет переводиться первый том МакКоя с испанского.

 Отправлено: 22.10.08 19:36. Заголовок: Прочитал! Хочу напис..

Прочитал! Хочу написать маленький обзорчик от себя!
Очень понравилось. на мой взгляд классический вестерн. Герой одиночка. Вернее не совсем герой. Единственно что онт умеет это быстро доставать свой револьвер из кобуры и также быстро спускать курок. Но собственно ничего другого от него не требуется. Пришел - навел поряок -и дальше пошел по своим, одному ему известным делам...
Навивает воспоминания о классических спагетти-вестернах Серджио Леоне. Даже герой чем-то похож. Когда читаешь - в голове звучат незабываемые мелодии Энио Мариконе.
Еще впечатляет антураж зимнего Дикого запада. Так и слышишь как скрепят под весом снега столетние ели, как свистит ветер, как хрутит снег под сапогами и копытами лошадей...
Вообщем ждем 2 том!

 Отправлено: 22.10.08 23:22. Заголовок: Уж скорее напоминает..

Уж скорее напоминает не С.Леоне а серию про Джанго или Великое молчание с Кински. Там тоже сплошной снег.

 Отправлено: 23.10.08 01:20. Заголовок: rusbd пишет: Хочу н..

rusbd пишет:

цитата:

Хочу написать маленький обзорчик от себя!

Вставлю я этот обзорчик, в описание 1-го тома

 Отправлено: 23.10.08 20:51. Заголовок: Тут я и не намерен ..

Тут я и не намерен спорить
нисколе не сумневаюсь что так и есть... тем паче, что как всегда, если дальше рассматривать - прийдем к известному мнению - что вообще это сюжет Акиры Куросавы...

 Отправлено: 26.10.08 13:03. Заголовок: Разместил перевод на..

Разместил перевод на старом движке.

 Отправлено: 26.10.08 15:35. Заголовок: Правильно. Если новы..

Правильно. Если новый сайт заработает - я и там выложу.

 Отправлено: 27.10.08 21:06. Заголовок: Красавчики))) Операт..

Красавчики))) Оперативно!)
Уже оформил новость на своем сайте)
Еще бы Шону залили нормально, а то на Медиа кидает сразу... не могу нормально ссылку добавить...
Пы.Сы. кнопочку РУС-БД дайти)))
Ребят, там у меня на сайте жалуются, что комы не открываются.... не могли бы вы качнуть что-то с 10-го по 15-й выпуск... проверить...

 Отправлено: 27.10.08 21:34. Заголовок: Maniac пишет: Пы.Сы..

Maniac пишет:

цитата:

Пы.Сы. кнопочку РУС-БД дайти)))

Кнопочку выбирай в разделе "Конкурс на лучший баннер сайта" Там, последние два баннера симпатишные получились. А код можешь от моей кнопки скопировать, имя файла рисунка кнопки только поменяй и, - все.

 Отправлено: 27.10.08 23:24. Заголовок: Что за флуд в моем п..

Что за флуд в моем посту?
Закончил переводить второго Дюранго, осталось наложить. Хоть бы кто комент оставил

 Отправлено: 27.10.08 23:27. Заголовок: я оставил! мне понра..

я оставил!
мне понравилось!

 Отправлено: 27.10.08 23:40. Заголовок: Vos пишет: Хоть бы ..

Vos пишет:

цитата:

Хоть бы кто комент оставил

Мне тоже - понравилось. ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!
Хотца узнать, что дальше. Ждем 2-ой том.

 Отправлено: 27.10.08 23:48. Заголовок: Я полагаю, что тут к..

Я полагаю, что тут каждый том - это отдельная история...
Тем и хорошо... чтоб такие как Маньяк сразу читали
Ты ему намекни, а то он может быть ждет перевод всех 14томов...

 Отправлено: 27.10.08 23:58. Заголовок: второй более менее п..

второй более менее продолжение, лечит ручку, пуляет из ружа. А всех 14 не дождетесь, у меня только первые четыре на немецком.

 Отправлено: 28.10.08 00:15. Заголовок: а я вот после непрод..

а я вот после непродолжительных поисков 9-ый том на немецком нашел...

 Отправлено: 28.10.08 01:18. Заголовок: :sm36: :sm15: :sm..

 Отправлено: 28.10.08 01:32. Заголовок: и еще 12 откопал! ду..

и еще 12 откопал!
думаю в природе есть и другие... надо поискать!

 Отправлено: 28.10.08 02:11. Заголовок: Обращай внимание, ма..

Обращай внимание, мало ли 0 попадется. Он черно-белый и около сотни страниц. У меня есть на испанском по-моему.

 Отправлено: 28.10.08 02:13. Заголовок: Мне остальные только..

Мне остальные только испанские, французские и голандские попадаются. Но я ищу по Ослу и по некоторомым torrents.

 Отправлено: 29.10.08 23:10. Заголовок: ВТОРОЙ ТОМ http://na..

ВТОРОЙ ТОМ http://narod.ru/disk/3480146000/Durango%202.rar.html

 Отправлено: 30.10.08 00:23. Заголовок: Спасибо большое!!!..

Спасибо большое!!!