Отправлено: 05.04.08 16:34. Заголовок: La Survivante(Выжившая) by Paul Gillon

La Survivante(Выжившая) by Paul Gillon

 Отправлено: 08.07.08 17:00. Заголовок: rusbd пишет: сам св..

rusbd пишет:

цитата:

сам сваливаю в Европу - в августе...

Надолго?

 Отправлено: 08.07.08 17:04. Заголовок: на 16 дней... думаю ..

на 16 дней...
думаю для меня они пролетят быстро!

 Отправлено: 13.07.08 23:57. Заголовок: все засел за редакту..

все засел за редактуру второго тома!

Вопрос к MadMax не хочешь ли продолжить перевод - ведь там еще 3 и 4 том?

 Отправлено: 21.07.08 08:39. Заголовок: rusbd с удовольствие..

rusbd
с удовольствием
29 июля возвращаюсь домой и весь август могу посвятить переводу

 Отправлено: 27.07.08 10:58. Заголовок: Завершен перевод и в..

Завершен перевод и выложен на всеобщее обозрение 2 том Выжившей - Наследник

 Отправлено: 27.07.08 15:51. Заголовок: Вот спасибо!!! Након..

Вот спасибо!!!
Наконец-то узнаю, что там дальше. Первый том закончился на самом интригующем моменте.

 Отправлено: 31.07.08 10:59. Заголовок: Всем привет! :sm44: ..

Всем привет!
Я вернулся и теперь полностью погрузился в перевод 3 тома.
Через неделю, максимум две будет готов.

 Отправлено: 31.07.08 11:06. Заголовок: :sm15: Рады видеть!..

Рады видеть!

а я 1 августа отбываю в Европу, буду 20 на родине, с багажом BD!

 Отправлено: 31.07.08 18:35. Заголовок: MadMax пишет: Через..

MadMax пишет:

цитата:

Через неделю, максимум две будет готов.

Я просто готов танцевать от радости!!! Спасибо!!!!!!

rusbd пишет:

цитата:

а я 1 августа отбываю в Европу, буду 20 на родине, с багажом BD!

Желаю удачной поездки! Главное, чтобы "багажа" было побольше...

 Отправлено: 10.09.08 15:19. Заголовок: Занялся переводом 4 ..

Занялся переводом 4 тома.

 Отправлено: 10.09.08 15:23. Заголовок: Отличная новость!!! ..

Отличная новость!!!

 Отправлено: 10.05.09 19:34. Заголовок: MadMax, дружище! Как..

MadMax, дружище!
Как там перевод 4 тома??

 Отправлено: 11.05.09 12:25. Заголовок: rusbd, так я его уже..

rusbd, так я его уже отсылал тебе.
Еще 20 сентября прошлого года.

 Отправлено: 11.05.09 12:54. Заголовок: вот те раз! :sm33: ..

вот те раз!
значит моя вина... личным сообщением высылал???
вот это я выдал... пошел искать... всем сорри

 Отправлено: 11.05.09 12:58. Заголовок: ой! оказывается ЛС н..

ой! оказывается ЛС не сохраняются с тех времен.
Не мог бы ты сбросить еще сылочку???

 Отправлено: 11.05.09 19:50. Заголовок: смотри ЛС :sm67:..

смотри ЛС

 Отправлено: 11.05.09 20:20. Заголовок: Спасибо! перевод пол..

Спасибо! перевод получил!
Осталость теперь найти кто его сможет наложить!
Есть добровольцы?

 Отправлено: 15.05.09 11:46. Заголовок: Присоединяюсь. У ког..

Присоединяюсь. У кого время есть - займитесь. К сожалению, у мну его катастрофически нет, так бы наложил без проблем.

 Отправлено: 15.05.09 17:14. Заголовок: Уже заканчиваю! :sm5..

Уже заканчиваю!

 Отправлено: 25.05.09 15:12. Заголовок: Благодаря стараниям ..

Благодаря стараниям переводчика MadMax и редактуре SerGeForce ну и моей ленности и невнимательности - наконец-то 4 заключительный том Выжившей!!!

http://rus-bd.com/trans/la-survivantevyzhivshaja/