Отправлено: 13.09.08 18:33. Заголовок: Durango

Так как рецензийи на первую часть Шоны не поступило, за исключением неутомимого Руслана, да и то не одобрительных, то я выпил очень много любимого пива и потихоньку взялся за перевод первого тома Durango с немецкого.
Плюс возможно мудет сюрприз, если одна моя знакомая герла не передумает, то будет переводиться первый том МакКоя с испанского.

 Отправлено: 30.10.08 03:51. Заголовок: Спасибо-Спасибо-Спас..

Спасибо-Спасибо-Спасибо!!!!!!

 Отправлено: 30.10.08 04:18. Заголовок: :sm15: ..

 Отправлено: 17.11.08 21:52. Заголовок: Ну вот, рас ползлись..

Ну вот, рас ползлись все как тараканы по заграницам, а куда мне выкладывать, когда закончу третий том?

 Отправлено: 17.11.08 23:59. Заголовок: Я думаю, админ появи..

Я думаю, админ появится, выложит. Можешь пока на форуме ссылку дать. Если удасться восстановить новый сайт, - я выложу.

 Отправлено: 18.11.08 16:06. Заголовок: стоп! я хоть и далеч..

стоп! я хоть и далече, но с инетом тут несравненно лучше! поэтому ссылку либо тут, либо на почту - и я смогу выложить на старый сайт!

 Отправлено: 18.11.08 17:05. Заголовок: Тогда, вообще - заме..

Тогда, вообще - замечательно!

 Отправлено: 10.12.08 16:14. Заголовок: Vos, когда ожидать т..

Vos, когда ожидать третий том?

 Отправлено: 11.12.08 02:50. Заголовок: Текст слишком сложны..

Текст слишком сложный и времени ине всегда бывает. Думаю к Н.Г. осилю.

 Отправлено: 11.12.08 03:43. Заголовок: Ждем :sm36: :sm38..

Vos пишет:

цитата:

Текст слишком сложный и времени ине всегда бывает.

Ничего. Ты отлично переводишь, справишься. Ждем

 Отправлено: 19.12.08 07:43. Заголовок: Перевод домучил, ост..

Перевод домучил, осталось зафотошопить. Есть у кого на немецком 5 том?

 Отправлено: 05.01.09 11:06. Заголовок: УРА-А-а! Домучил тр..

УРА-А-а! Домучил третий том. Сильно ногами не пинать, как получилось, самый трудный перевод комиксов, какой был. http://narod.ru/disk/4778477000/Durango%203.rar.html
Отпишитесь.

 Отправлено: 05.01.09 17:58. Заголовок: Большое спасибоо! ин..

Большое спасибоо! информацию на сайте добавил.

 Отправлено: 06.01.09 17:25. Заголовок: Vos пишет: Сильно н..

Vos пишет:

цитата:

Сильно ногами не пинать, как получилось

Как всегда, отлично получилось. Мне очень понравилось.
Спасибо!

 Отправлено: 02.04.09 19:23. Заголовок: Дурунгу четвертую до..

Дурунгу четвертую доперевел, проверю, отредактирую, наложу, выложу и в отпуск !!!

 Отправлено: 02.04.09 20:27. Заголовок: в реальный? или от п..

в реальный? или от переводов?

 Отправлено: 03.04.09 02:05. Заголовок: Вааще от компьютера ..

Вааще от компьютера

 Отправлено: 03.04.09 15:00. Заголовок: Не... я без этого ящ..

Не... я без этого ящика себе уже жизнь не представляю...

 Отправлено: 03.04.09 21:59. Заголовок: А у меня уже башка п..

А у меня уже башка по взрослому трещит , я даже брательнику свой ноутбук отдал в бессрочное пользование. Зато велосипед достал.

 Отправлено: 04.04.09 03:00. Заголовок: rusbd пишет: Не... ..

rusbd пишет:

цитата:

Не... я без этого ящика себе уже жизнь не представляю...

Аналогично, шеф! (с)

Vos, надеюсь, вернешься сюда, после отдыха? :)

 Отправлено: 04.04.09 04:15. Заголовок: Руслан пишет: Анало..

Руслан пишет:

цитата:

Аналогично, шеф!

Лучше босс!