Отправлено: 18.02.09 20:35. Заголовок: der weg des schamanen

Начал по тихоньку делать первый том "Путь шамана" Дериба. Спасибо за ссылку на немецкий текст Руслану.

 Отправлено: 21.02.09 04:54. Заголовок: :sm28: ..

 Отправлено: 24.02.09 02:30. Заголовок: Перевод первого тома..

Перевод первого тома.
http://narod.ru/disk/6022016000/der%20weg%20des%20schamanen-1.rar.html

 Отправлено: 24.02.09 03:17. Заголовок: Спасибо! Vos зачем п..

Спасибо!
Vos зачем пугаешь? такие страшные смайлики рисуешь?))
что-то у меня не получается скачать...

 Отправлено: 24.02.09 03:22. Заголовок: а нет сорри ... врод..

а нет сорри ... вроде заработало!

 Отправлено: 24.02.09 03:36. Заголовок: это тоже Derib! но з..

это тоже Derib! но здесь рисунок пореалистичней!
может кто рецензию коротенькую напишет?

 Отправлено: 24.02.09 03:42. Заголовок: :sm20: ..

Если у кого есть, то пришлите нормально отсканированные развороты из 2 и 3 томов, а то у меня они не ахти по центру.

 Отправлено: 25.02.09 04:19. Заголовок: Vos большое спасибо!..

Vos большое спасибо! Очень понравилось. Прочитал на одном дыхании

 Отправлено: 25.02.09 14:52. Заголовок: Руслан пишет: Vos б..

Руслан пишет:

цитата:

Vos большое спасибо! Очень понравилось. Прочитал на одном дыхании

Отлично! с тебя короткая рецензия! так как надо оформить на сайте!!!

 Отправлено: 25.02.09 17:27. Заголовок: rusbd пишет: Отличн..

rusbd пишет:

цитата:

Отлично! с тебя короткая рецензия! так как надо оформить на сайте!!!

Чего-чего, а рецензии писать не умею.

 Отправлено: 25.02.09 20:20. Заголовок: напиши что умеешь! в..

напиши что умеешь! все разместим!!!

 Отправлено: 10.03.09 20:01. Заголовок: Второй том http://na..

Второй том http://narod.ru/disk/6497602000/der%20weg%20des%20schamanen-2.rar.html

 Отправлено: 10.03.09 20:18. Заголовок: Большое спасибо! я к..

Большое спасибо!
я конечно мерзавец - никак не могу серию оформить... прошу за это прощение! может быть кто-нибудь напишет краткую рецензию??? или хотя бы вводные пару предложений?

 Отправлено: 10.03.09 20:23. Заголовок: :sm38: ..

 Отправлено: 11.03.09 23:36. Заголовок: Чуть чуть кривое опи..

Чуть чуть кривое описание трилогии, ну не умею я писать рецензии.
В этой трилогии рассказывается о рождении, жизни и смерти молодого шамана Грозовой Дождь. В ней подробно говориться о жизни коренных обитателей Северной Америки: об осенней большой охоте на бизонов, о прохождении ритуала Танца Солнца и о видениях и знахарстве шаманов.

 Отправлено: 12.03.09 00:59. Заголовок: О! отлично! спасибо!..

О! отлично! спасибо!

 Отправлено: 17.03.09 01:50. Заголовок: Еще аз прошу прощени..

Еще аз прошу прощения, наконец-то разместил http://rus-bd.com/trans/celui-qui-est-n233-deux/

 Отправлено: 21.03.09 18:10. Заголовок: Посмотрел на выкладк..

Посмотрел на выкладку. Не совсем точная. Путь шамана это трилогия. Остальные четыре тома это Red Road, уже про своременных индейцев в резервации.
Закончил перевод третьего и последнего тома, осталось наложить.

 Отправлено: 21.03.09 18:46. Заголовок: доверяю твоему мнени..

доверяю твоему мнению! я эту информацию взял отсюда - http://www.bedetheque.com/serie-1274-BD-Celui-qui-est-ne-deux-fois---Red-road.html

похоже что действительно разные - но зачем-то объеденены в одну серию...

 Отправлено: 21.03.09 21:38. Заголовок: Vos пишет: Посмотре..

Vos пишет:

цитата:

Посмотрел на выкладку. Не совсем точная. Путь шамана это трилогия. Остальные четыре тома это Red Road, уже про своременных индейцев в резервации.

rusbd пишет:

цитата:

похоже что действительно разные - но зачем-то объеденены в одну серию...

А по сюжету они как-то связаны? Может, из-за этого объединили?

 Отправлено: 21.03.09 21:50. Заголовок: У меня на немецком т..

У меня на немецком только трилогия, а по французски моя совсем не понимай.

 Отправлено: 21.03.09 23:37. Заголовок: А вот и третий том h..

А вот и третий том http://narod.ru/disk/6877603000/%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%20-%203.rar.html

 Отправлено: 22.03.09 00:32. Заголовок: :sm15: Спасибо!!! :s..

Спасибо!!!