Сообщение: 181
Зарегистрирован: 24.04.08
Откуда: СПб, Питер
Репутация:
2
Отправлено: 02.06.09 22:48. Заголовок: Да я и с рапиды кача..
Да я и с рапиды качаю, только если единичные файлы, а так стою по часу в очереди между скачками. Кстати, что там с обещанными Логуэями? И глянь еще Black Hills (4 тома). За Хермана спасибо, у меня есть его Команчи, первые номера, но после перевода 1, я как-то к нему остыл. В переводе получился полный ляп, главная героиня по имени Команч, а в женском роде это слово не склоняется и получается бяка.
Отправлено: 03.06.09 08:12. Заголовок: Vos пишет: Кстати, ..
Vos пишет:
цитата:
Кстати, что там с обещанными Логуэями?
Тут такая ситуация ,качаю я по DC++ у одного немца ,который заходит на хаб раза 2 в неделю на час максимум скорости приличной нет. Как итог урывками разные части.разных серий.Vos пишет:
цитата:
И глянь еще Black Hills (4 тома)
Вот этого пока точно не встречал, впрочем как и Краную дорогу Deriba. Vos пишет:
цитата:
а в женском роде это слово не склоняется и получается бяка
Сообщение: 185
Зарегистрирован: 24.04.08
Откуда: СПб, Питер
Репутация:
2
Отправлено: 03.06.09 09:55. Заголовок: Ну что, поотихоньку ..
Ну что, поотихоньку взялся переводить Столб Позора. Текст не очень легкий, но легче чем Дюранго, задолбался закрашивать балоны, много текста идет по самой картинке. Так что на быстрый перевод и не надейтесь. Ведь еще лето!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет