Отправлено: 24.09.08 21:16. Заголовок: Пионеры

Пошла в перевод BD-шка 1 тома Пионеры с французского. Если конечно не заглохнет.

 Отправлено: 31.05.09 22:03. Заголовок: Vos если что-то еще..

Vos если что-то еще с рапиды не скачал напиши что залью на народ

 Отправлено: 31.05.09 22:51. Заголовок: Мaxim Еще раз спаси..

Мaxim
Еще раз спасиб.

 Отправлено: 01.06.09 11:51. Заголовок: Vos ,а как тебе Yak..

Vos ,а как тебе Yakari художник Derib

Нашел на немце , по мне так

 Отправлено: 01.06.09 13:36. Заголовок: Мaxim пишет: а как ..

Мaxim пишет:

цитата:

а как тебе Yakari художник Derib

Дериба уважаю, но только не это. Это напоминает журанл Мурзилка. Это не ко мне. Лучше мини-сериал Красная дорога про современных индейцев.

 Отправлено: 01.06.09 14:20. Заголовок: Мaxim Посмотри еще ..

Мaxim
Посмотри еще вот эти комы http://www.goodoldwest.ch/main/comics/verschiedene/verschiedene_comics.html кроме Der Weg des Schamanen и Jim Cutlass.

 Отправлено: 01.06.09 16:29. Заголовок: Die Gringos http://w..

Die Gringos

Том 1
http://narod.ru/disk/9368300000/DIE%20GRINGOS%20-1-%20VIVA%20LA%20REVOLUCION.CBZ.html
Качество не очень, надеюсь у тебя есть на французском или испанском.
Том 2
http://narod.ru/disk/9369188000/DIE%20GRINGOS%20-2-%20VIVA%20VILLA.CBZ.html

 Отправлено: 01.06.09 17:38. Заголовок: Sundance Авторы:Cort..

Sundance
Авторы:Corteggiani/Suro
Sundance - 01 - Das Spiel des Gehenkten.cbr
Sundance - 02 - Die Handschrift von Judas.cbr
Sundance - 03 - Im Reich des Alligators.cbr
Sundance - 04 - Dort wo der Teufelswind weht.cbr
Надеюсь понравиться , все на немецком

 Отправлено: 01.06.09 19:10. Заголовок: от меня большое спас..

от меня большое спасибо Maximу за проделанную работу!

 Отправлено: 01.06.09 19:43. Заголовок: Спасибо на добром с..

Спасибо на добром слове rusbd, осталось только выучить немецкий и помогать Vosу с переводами.

 Отправлено: 01.06.09 21:36. Заголовок: тогда уж - французск..

тогда уж - французский!

 Отправлено: 01.06.09 22:17. Заголовок: М-да. помощник бы не..

М-да. помощник бы не помешал!
Maxim, спасибо за пополнение списков, запас для будующих переводов растет.

 Отправлено: 02.06.09 20:27. Заголовок: Der Tod vom Wild Bil..

Der Tod vom Wild Bill
http://rapidshare.com/files/240054003/DER_TOD_VON_WILD_BILL_VON_HERMANN__REEDIT_.CBR.html
Вот нашел Hermanna
Vos извини что на рапиде ,траблы с народом

 Отправлено: 02.06.09 22:48. Заголовок: Да я и с рапиды кача..

Да я и с рапиды качаю, только если единичные файлы, а так стою по часу в очереди между скачками. Кстати, что там с обещанными Логуэями? И глянь еще Black Hills (4 тома). За Хермана спасибо, у меня есть его Команчи, первые номера, но после перевода 1, я как-то к нему остыл. В переводе получился полный ляп, главная героиня по имени Команч, а в женском роде это слово не склоняется и получается бяка.

 Отправлено: 03.06.09 08:12. Заголовок: Vos пишет: Кстати, ..

Vos пишет:

цитата:

Кстати, что там с обещанными Логуэями?

Тут такая ситуация ,качаю я по DC++ у одного немца ,который заходит на хаб раза 2 в неделю на час максимум
скорости приличной нет. Как итог урывками разные части.разных серий.Vos пишет:

цитата:

И глянь еще Black Hills (4 тома)

Вот этого пока точно не встречал, впрочем как и Краную дорогу Deriba.
Vos пишет:

цитата:

а в женском роде это слово не склоняется и получается бяка

Да но звучит крайне угрожающе.

 Отправлено: 03.06.09 09:55. Заголовок: Ну что, поотихоньку ..

Ну что, поотихоньку взялся переводить Столб Позора. Текст не очень легкий, но легче чем Дюранго, задолбался закрашивать балоны, много текста идет по самой картинке. Так что на быстрый перевод и не надейтесь. Ведь еще лето!

 Отправлено: 03.06.09 10:03. Заголовок: Vos пишет: Так что ..

Vos пишет:

цитата:

Так что на быстрый перевод и не надейтесь

Хозяин -Барин

 Отправлено: 03.06.09 21:53. Заголовок: Die Gringoshttp://ww..

Die Gringos
Том 3 DIE GRINGOS -3- VIVA ADELITA.CBZ
Том 4 DIE GRINGOS -4- VIVA MEXICO.CBZ
Том 5 DIE GRINGOS -5- VIVA BLUEBERRY.CBZ
Том 6 DIE GRINGOS -6- VIVA ZAPATA.CBZ
Вроде усе
Все тома Auf dem Deutschen

 Отправлено: 03.06.09 23:26. Заголовок: :sm36: ..

 Отправлено: 11.06.09 21:32. Заголовок: Слушай Vos нашёл Tou..

Слушай Vos нашёл
Tours de Bois-Maury
Hermann
Есть интерес ?

 Отправлено: 11.06.09 23:07. Заголовок: А что это? Если фэнт..

А что это? Если фэнтези, то нет, а если исторический, то интересно.